Chaos in sewing room / Chaos in der Nähstube

Ja, I know I was again MIA. Tina had vacation and I had to work. A lot! I completed 14 Projects from the concept through prototype all the way to the pattern and sewing instructions for a Mag that will be published in the fall. I have no clue how I got this work done, and I am tired. I was working full 2 weeks 15- 19 hours a day, but it is done! What was very hard about this whole situation is that my new Bernina machine arrived 2 weeks ago and was standing there talking to me all the time: "come on, touch me!, oh you know you want it too! turn me on! - lol But I could not touch her and play with her because I had to do the work for the mag. What made it even worse is that my lovely hubby (although he says that it was the Easter bunny) gave me a wonderful cover lock machine with air-jet system as a present for Easter. This machine is also still in the box. Oh my God!- how cruel is that?!

Ja, ich weiss- ich liess mich hier schon lange nicht blicken. Tina hatte Ferien und ich musste sehr viel arbeiten. In 2 Wochen habe ich 14 Modelle entworfen, die Prototypen genäht, die Schnittmuster ordentlich gezeichnet und die Anleitungen für diese Modelle geschrieben. Alles für ein Heft dass im Herbst zu kaufen sein wird. Ich habe keine Ahnung wie ich es geschafft habe- ok, doch ich weiss es genau: ich bin sehr müde und habe die letzten 2,5 Wochen inkl WE und Feiertage 15 bis 19 Stunden am Tag geschuftet. Es ist aber fertig! Juhu! Was aber sehr schwer gewesen ist, ist dass ich vor 2 Wochen meine neue BERNINA 880 Maschine geliefert bekommen. Sie stand einfach da und redete mit mir: " komm, fass mich doch an! Schalte mich an! Spiele mit mir! Du willst es doch auch! - hi hi hi. Ich könnte mir ihr aber nicht spielen- ich musste ja fertig werden! was noch gemeiner war ist dass mein lieber Mann (obwohl er sagt, dass es der Osterhase war) mir eine Babylock Coverlock geschenkt hat. Diese Maschine steht auch immer noch verpackt- oh was für eine Quälerei!!!!! 

Bildquelle: www.bernina.com

 

Bildquelle: www.babylock.de

This month I still have to meet several deadlines and have to prepare myself for courses that I will be teaching at the end of the month at a trade show in Karlsruhe. I partially unpacked the sewing machine but will not have the time to play with her this moth either. I think that is not fair, right? My sewing room looks like this right now- to sew in there is not possible at the moment!

Diesen Monat muss ich noch einige Abgabetermine anhalten und mich für meine Kurse in Karlsruhe auf der Nadelweltmesse vorbereiten. Ich habe die BERINA Nähmaschine zum Teil ausgepackt, ich werde diesen Monat aber keine Zeit haben mit den neuen Damen zu spielen- das ist nicht fair, oder?

Mein kleines Nähzimmer sieht so im Moment aus- alo nähen da drin kann ich zur Zeit sowieso nicht!

There are boxes and machines standing everywhere!!! Because my sewing room is very small I also have a table in the office where I do some sewing, but generally I have to set up the different machines all the time when I need them. Got to buy a bigger place or get rid of some of the machines.

Hile! Ich habe Boxen und Maschinen überall herumstehen!!!! Weil mein Nähzimmer so klein ist, habe ich auch einen Tischlein im Büro wo ich eine andere Maschine dort stehen habe. Generell muss ich aber immer umstellen um ein Maschine benutzen zu können. Das wandert auch manchmal auf dem Esstisch im Esszimmer. Eine Lösung muss her. Entweder kaufen wir die nächte Wohnung (wir haben schon 2) oder ich muss ein paar Maschinen verkaufen. Da die Nachbarin uns die Wohnung nicht verkaufen möchte, muss ich mich von 2 Maschinen trennen.

Ich werde mich von dieser Janome Horizon Memory Craft 7700 QCP Maschine trennen mussen: Sie hat noch knapp 3 Jahre Garantie und hat etwa 50 Stunden Nähzeit auf dem Buckel. Sie verfügt über fast alle Füsschen die man so braucht und ich habe dazu noch den Kreisnäher und Faltenleger erworben. Ich habe den Originalkarton noch hier. Bezahlt habe ich knapp 1800 Euro und zur Zeit kann man diese Maschine für 1300 Euro neu kaufen. Falls jemand Interesse haben sollte, bitte melden. Ich würde sie für 900 Euro zzgl. Versand verkaufen. Diese Maschine ist ebenso schon verkauft. Dankeschön.

von der Seite des Nähbereiches bis zum Ende des Tisches sind es 62,5 cm!!!!

Alle diese Füsse und Zuberhör sind Serienmässig dabei!

und diese Kreisnäher und Faltenleger im Wert von über 100 Euro sind ebenso dabei.

Zuz. Bobbinspulen und Box sind auch dabei.

Die zweite Machine von der ich mich trennen möchte ist eine Singer Quantumlock 14D967DC. Das ist eine Over/ Coverlock mit 5 Fädensystem. sie hat keine Garantie mehr und falls jemand Interesse haben sollte, würde ich sie vor dem Verkauf zum Service bringen. Sie hat etwa 20 Nähstunden auf dem Buckel. Bezahlt habe ich 750 Euro, verkaufen würde ich sie für 200 Euro zzgl. Versand, oder für 100 Euro wenn der Käufer sie selber zum Service bringen würde. Sie ist voll funktionfähig, ein Service braucht sie aber da die Spannung im Moment nicht ganz richtig ist. Mein Dealer würde 100 Euro für den Service verlangen- aber hier bei uns ist alles teurer:-) Die Maschine ist verkauft

Sollte jemand mehr Infos brauchen, bitte ienfach melden. Ich gehe mal weiter arbeiten und stopfe mir was in den Ohren damit ich die zwei neuen Maschinen nicht reden hören kann:-)