Horsey Birthday /Pferde Geburtstag

Tomorrow my little one will turn 4! Wow, they grow so fast. Sometimes I have the feeling that she was in my belly just yesterday... Tomorrow we will celebrate in the kindergarden and with the family in the afternoon. Children will be coming on the 16th of December.
This year she wishes a horse birthday again. We already had one last year :-) It is a bit difficult to combine birthday and advent decorations so we are only having the advent calendar and will be putting up all the horse stuff first. We are not finished yet with all the decorations but made several of the Ann Wood horses.

Morgen wird meine Zwetchge 4! Unglaublich wie schnell sie wachsen! Manchmal habe ich das Gefühl, dass sie noch Gestern in meinem Bach gewesen ist... Morgen werden wir in den Kindergaten und mit der Familie am Nachmittag feiern. Die Kindergeburtstag findet dann am 16 Dezember statt.
Dieses Jahr wird es wieder mal ein Pferde- Geburtstag geben. Es ist etwa schwierig die Geburtstag und Advent Deko zu vereinen. Deshalb haben wir nur den Adventskalender und lauter Pferde.
Noch sind wir mit den Dekorationen nicht fertig, haben aber wieder mal viele der Ann Wood Pferde gebastelt. Alle Papier-Pferde sind hand bemallt.

 The advent calendar is hanging in the hallway - somewhat lonely for now :-)

Der Adventskalender hängt im Flur- etwa einsam für den Moment :-)