Saturday, October 27, 2012

Short break /Kurze Pause

Because of health reasons I will have to take a short blogging break. Please do not worry, we will be ok. We are in the hospital at least until Monday. Tina is having pneumonia and has to get oxygen. As it always is, she infected me as well. I do not need oxygen, but those are stressful and difficult days for us. Please do not comment because I cannot answer anyway at the moment. I know you are all thinking about us. Thank you.

Aus gesundheitlichen Gründen muss ich eine kurze Blogpause anlegen. Macht Euch bitte keine Sorgen. Es wird alles gut. Wir liegen mindestens bis Montag im Krankenhaus. Tina hat eine Lungenentzündung und muss Sauerstoff bekommen. Wie es immer so ist, hat sie Mama auch angesteckt. Ich muss aber kein Sauerstoff bekommen. Dies sind sehr stressige und schwierige Tage für uns. Ich bitte Euch hier nicht zu kommentieren weil ich sowieso nicht antworten kann. Ich weiß, dass alle an uns denken und uns gut wünschen. Dankeschön.

1 comment:

  1. oh no! sorry to hear ! hope you are both better soon :)

    ReplyDelete

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://www.madebykasia.com/p/copyright_29.html) und in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de).
Vielen Dank für all eure inspirierenden Kommentare.
Thank you so much for all of your inspiring comments.