Overnight pillow / Übernachtungskissen

I am so excited to have my very first project published in a magazine. It was something that I wanted to achieve for a long time, but because German is not my mother language and I only had 8 weeks of language school, I thought that I would never have the chance or be able to make this dream come true.

I usually have problems accepting compliments and my self esteem is not the biggest one, but this time I allowing myself to be proud. For me to write in German is x times harder than for a native speaker, but I did it!

The magazine is only available in the German- speaking region. The editor was so excited about the project that I designed for the isuue that she even asked if they may publish it in another mag in the Netherlands - :-)

Ich bin so aufgeregt, dass mein erstes Projekt in einem Magazin veröffentlicht wurde! Das ist etwas wovon ich schon lange geträumt hatte, aber weil Deutsch nicht meine Muttersprache ist und ich nur 8 Wochen Sprachschule hatte, dachte ich dass ich niemals die Chance haben würde diesen Traum wahr werden zu lassen.

Normalerweise habe ich Probleme damit, Komplimente anzunehmen, und mein Selbstbewusstsein ist nicht das allergrößte, aber diesmal erlaube ich mir, stolz zu sein. Für mich ist es viel schwieriger in Deutsch zu schreiben als für einen Muttersprachler, aber ich habe es geschafft!

Dieses Magazin ist nur im deutschsprachigen Raum verfügbar. Weil die Redakteurin des Magazins von dem Projekt so begeistert war, hat sie mich gefragt ob das Projekt ebenso in einem anderen Magazin in Holland gedruckt werden darf - :-)

Wer möchte also ein Übernachtungskissen und eine Tasche mit Fenster nacharbeiten? Das Patchwork Spezial ist ende des Monats erwerblich.

Alle Applikationsteile sind im Magazin erhalten und werden freihand gestickt. Die kleine Tasche kann mit der Stickdatei "Hot Dog Doodles" gemacht werden, es sind aber alle Applikationsteile für das Freihandsticken im Magazin erhalten.