Thursday, July 5, 2012

The glass without wasps is mine! Das Glas ohne Wespen gehört mir!

We have a new embroidery File ITH for you today. Cool party coasters to put on top of your glass in order to stop all the little animals from drinking your margarita. If you make them with chalk cloth, they can be marked with the names of your guests. So no more asking if someone knows which glass was yours. Also a great thing for children's birthday parties. So come on! Go get one and go make some!

Heute haben wir eine Neue ITH Stickdatei für Euch. Draufsetzer haben wir die coolen Untersetzer genannt. Nie wieder Ungeziefer im Margarita-glas! Wenn sie aus Tafelstoff gemacht sind, sind sie mir Kreide beschriftbar, also nie wieder fragen: "weiß Du ob das mein Glas ist?" Ein Hit am Kindergeburtstag. Mach Euch ein paar so lange das Wetter so schön ist um draußen zu sitzen!




Did you have a tea party yet? Look what I got from Cornelia's store... Aren't those really cute? They smell wonderful - like French province. And Cornelia packed some tea for me, so sorry gotta go and have some.

Habt Ihr schon ein Tea Party gemacht? Schaut was ich bei Cornelia ergattert habe... Sind sie nicht wunderschön? und, hmmm sie riechen wirklich wie die französische Provence. Da Cornelia mir etwa Tee mitgeschickt hat muss jetzt gehen und mir eine Tasse machen.







1 comment:

  1. Hi Kasia,

    So so, Du trinkst also Margarita, ich dachte immer, Limonade ;-)

    Und die kleinen süßen Kleidchen aus der Zwergenwelt sind wirklich wunderschön.

    Liebe Grüße
    Tati

    ReplyDelete

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://www.madebykasia.com/p/copyright_29.html) und in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de).
Vielen Dank für all eure inspirierenden Kommentare.
Thank you so much for all of your inspiring comments.