Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Some of the posts on this blog cover products that are sponsored. Sometimes I receive fabrics or other products at no cost to me. Despite this, all opinions are my own, and neither do I use any prepared text from the sponsors, nor do I get paid for the blog post. If I link to shops and products, I do so on my own will, and do not get paid for it. Most of the craft supplies I show or talk about have been purchased by me, or I have on my own will asked the company for a sample, and have not been required to blog about it.

Einige Blogberichte auf diesem Blog beinhalten Produkte
, welche ich kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen habe. Trotzdem sind alle Meinungen, die in den Beiträgen geäußert werden, meine eigenen, und ich werde für diese Berichte nicht bezahlt. Desweiteren verwende ich keine von Sponsoren vorbereiteten Texte. Wenn ich zu Shops oder Produkten verlinke, dann tue ich dies aus eigenem Willen und werde dafür nicht entlohnt. Die meisten Bastelprodukte und Schnittmuster habe ich selber gekauft oder ein Muster angefordert, ohne verpflichtet oder gebeten worden zu sein darüber zu berichten.

Friday, September 12, 2014

Keep Calm and take a bath!

This year we had lots of rain and our tomatos, cucumbers and other plants drowned literally. What was growing like crazy are the herbs. Because of the weather we were also sick a lot and were drinking lots of mint and sage tee. We have so much mint that I have been drying it for the winter.

Dieses Jahr sind unsere Pflanzen Wetterbedingt ertrunken. Es regnete so viel dass die Zucchini, Gurken und Tomatenpflanzen uns wenig Ernte bescherten. Was aber dieses Jahr extrem gewachsen ist, sind die Kräuter, insbesondere Minze und Salbei. Da wir öfter krank gewesen sind, haben wir viel Minze- Salbei Tee getrunken und ich habe auch viel für den Winter getrocknet.


What do you guys do with fresh and dried mint? Because we were sick a lot, we were also taking lots of baths with eucalyptus from the pharmacy. As I received the next package from Union Knopf to test, I got the idea to make some bath salt for the cold season and decorate it with the hardware from the test package. The test package consisted of accessories and hardware meant to be used for costumes for the Oktoberfest. We do not do Oktoberfest here, so the idea to use it differently came just right.

Was macht ihr mit frische und getrocknete Minze? Weil wir hier so oft krank gewesen sind, haben wir auch viele Erkältungsbäder "genossen".Als ich das nächstes Test- Paket von Union Knopf mit Trachtenzubehör bekommen habe, kam mir die Idee einen Erkältungsbad selber zu machen und das Glas mit den schönen Elementen aus dem Testpaket zu dekorieren. Da wir den Oktoberfest hier nicht feiern, war die Idee diese coolen Haken und Bänder anderweitig zu benutzen für mich passend.


 I decided to use the green heart trim, some of the ribbon and hooks.

Ich entschied für das erstes Projekt ein wenig aus dem schönen Herzenband, Satinband und Haken etwas "anderes" zu machen.



I made some bath salt with the mint and lavender out of my garden and a little cozy for a pretty glass that can be used for a candle when empty. For the bath salt I made a large refillable tea- bag so that the plant material does not clog the drain. What do you think? I did write a tutorial in German for it and should I find some time, I will translate it for you into English. The German tutorial can be found here.

Aus der Minze und Lavendel (selbst getrocknet) habe ich ein Erkältungsbad gemacht. Dazu habe ich einen Glas-Pulli mit einem Guckloch genäht. Das Glas kann somit anschliessend als Kerzenglas verwendet werden. Damit die Pflanzen den Abfluss nicht verstopfen habe ich einen wieder- befüllbaren Teebeutel genäht. Was meint Ihr? Die Anleitung fürs Projekt findet Ihr hier. Das Guckloch habe ich mit einem Kreisnäher von BERNINA genäht. Solche Kreisstickapparate gibt es für die meisten Nähmaschinen. Damit kann man alle Zierstiche der Nähmaschine wunderbar im Kreis nähen.




The next project with stuff out of the test package is ready. Will show you next week:-)

Das nächte Projekt aus dem Testpaket habe ich schon fertig. Zeige ich Euch nächste Woche:-)

Bänder und Haken von Union Knopf
Stoffe: Stoff&Liebe
KamSnaps: Snaply



17 comments:

  1. Liebe Kasia, Guten Morgen!
    Das ist ja mal wieder eine coole Idee und es sieht auch klasse aus. Das Glas sieht wunderschön aus, muss ich mir umbedingt merken.
    Denn es ist auch sehr schönes Geschenk.
    Ich wünsche dir ein schönes W"ochenende.

    Liebe Grüße
    Marita

    ReplyDelete
  2. Hallo Kasia,
    das ist ja eine tolle Idee! Badesalz oder Kerzen als Geschenke sind doch immer willkommen. Damit liegt man doch immer goldrichtig, oder? Danke fürs Teilen deiner inspirierenden Idee!
    GLG Uli

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Uli

      Jaaa- ich liebe Kerzen und Badezeug.Ich glaube, dass das auch ein tolles Projekt ist mit den Kindern zu machen, auch für Lehrer als Abschiedgeschenk. Wir haben hier noch Peeling gemacht und werden heute ein Spa- Day veranstalten:-)

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  3. Das sieht super schön aus!!! Unser Sommer hier war gar nicht so nass und auch meistens schön, seltsam wie unterschiedlich das regional war in diesem Jahr!
    GlG Claudi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Claudi

      grr, ja es regnete hier mehr als es Sonne gab. Ich ziehe um!

      Gruss
      Kasia

      Delete
  4. Liebe Kasia, das ist ne tolle Idee. Und die umsetzung ist wirklich super gelungen.
    Liebe Grüße
    Nadine

    ReplyDelete
  5. Ein Mieder für das Glas ! - Klasse Idee !
    Das eignet sich dann auch prima als Oktoberfest - Deko !!!
    Den Kreisnäher habe ich auch noch nie eingesetzt: Ach, ich muss noch einige Deiner Ideen " abarbeiten " ... :-)
    Also, Ihr bleibt jetzt mal eine Runde gesund, gell !!!
    Ganz dolle liebe Grüße und ein entspanntes Wochenende mit Lavendelbad , ( aber ohne sonstige nötigen Kräutertees ... )
    wünscht Dir Jeanette

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Jeanette

      Na, dann musst Du den Kreisnäher mal auspacken!!! Für gute Resultate musst Du den Stoff sehr gut stabilisieren. Es ist bei uns wieder wolkig mit Aussischt auf Fleischbällchen- wir werden also einen Spa-Day machen:-) Dir auch liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  6. Liebe Kasia,
    ich finde die Kration wunderschön und wirklich ein richtig tolles Geschenk.
    Wenn man doch nur mehr Zeit hätte ;-) aber abgespeichert ist diese schöne Idee im Hinterkopf !
    Liebe Grüße
    Simone

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Simone

      Die Idee hier braucht max 1 Stunde Zeit wenn man die Zutaten da hat. Salz mischen dauert 10 Minuten wenn man auf dem Glas-Pulli verzichtet.

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  7. Tolle Idee. Muß doch gleich mal gucken ob´s für meine Maschine auch nen Kreisnäher gibt.
    LG Silvi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Silvi

      Im Bernina Blog zeigte ich noch ein T-shirt dass ich mit dem Kreisnäher verziert habe. Das Teilchen ist schon mega toll! Auf meinem Shirt werde ich überall angesprochen:-)

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  8. Liebe Kasia, die Idee mit dem Badesalz ist sehr gut. Das Glas sieht wunderschön aus, das hast du so schön aufgepeppt, das sprnt zum Nacharbeiten an.
    Du hast wieder so ein hübsches Anwendungsbeispiel von dem Testpaket gezeigt.

    LG

    moni

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Moni

      Also hoop, mache Dich ans trocknen und das nächste Mal "bastle" Badesalz mit den Enkelkinder:-) Wir werden hier mehr Salze und Peelings dieses Jahr als Geschenke machen. Darüber freut sich jeder:-)

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  9. So adorable, Kasia! Would be a wonderful gift idea too!
    Personally, I love the bright pink ribbon - made use of it for my project as well :)
    best wishes and happy crafting,
    Duni

    ReplyDelete
  10. Hey Duni

    We gave to grandma and she was very happy:-) I have seen your project- really nice! The necklace idea was very nice, so nice, that we also made one for Tina.

    best wishes back

    Kasia

    ReplyDelete
  11. Eine wunderschöne Geschenksidee! Nicht nur für andere, sondern auch für sich selbst!
    So ein Kreisnäher steht auch schon lange auf meiner Wunschliste!
    GlG Karin

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...