Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Wednesday, June 18, 2014

Sewing Bee goes Germany!

Yesterday I got an email asking if I would be interested in applying for the German version of the so popular British Sewing Bee. Thank you for the flowers, but I do not have 25 years of sewing experience and cannot sew an evening gown in 5 hours:-) But, maybe some of you can do this and would be exited to apply?

Gestern erreichte mich ein Mail mit der Anfrage ob ich Interesse daran hätte, mich für die neue Show nach dem Modell des Erfolgsshows aus England, The Sewing Bee bewerben möchte. Danke für die Blumen, aber so gut bin ich nicht. Ich habe keine 25 Jahre Näherfahrung und kann keine Abendrobe in 5 Stunden nähen:-) Es wird aber bestimmt lustig! Würde sich einer vor Euch so was zutrauen? solch eine Herausforderung annehmen? Dann schnell bewerben Mädels!!! Ich weiss dass unter Euch viele fantastische, auch geheime Talente sich verstecken!

Hier der Aufruf:

Mit Nadel und Faden ins Fernsehen!
Wir sind auf der Suche nach talentierten Hobbyschneidern für unser neues Fernsehformat!

Bei der Sendung handelt es sich um eine Adaption des britischen Erfolgs-Formats der BBC:
The Great British Sewing Bee, welches seit 2013 in der nunmehr dritten Staffel bei BBC2 auf Sendung ist und – aufgrund des großen Erfolges – nun auch international in vielen Ländern adaptiert wird.

Auf der Suche nach dem besten Hobbyschneider Deutschlands dreht sich deshalb alles um Kreativität und handwerklich sauberes Arbeiten auf hohem Niveau!

Unser Ziel ist es, möglichst viele Zuschauer fürs Nähen zu begeistern!

Für dieses Projekt suchen wir nun die passenden Kandidaten:

Dabei sollte es sich um Männer oder Frauen im Alter zwischen 18 und 65 handeln.

Nur Hobbyschneider, keine Profis !

Sie sollten große Näherfahrung vorweisen können und auch mit komplizierten Aufgaben wie z.B. dem Nähen einer Abendrobe mit Applikationen etc. zurecht kommen.

Auf Youtube unter dem Stichwort „The Great British Sewing Bee“ können sich Interessierte ein gutes Bild vom Schwierigkeitsgrad der Nähaufgaben machen.

Bitte bewerben Sie sich ab sofort -
mit Lebenslauf, Fotos von sich und ihren Nähergebnissen und Infos zu ihrer Näherfahrung!
 
Tower Productions- Redaktion Sewing Bee - Gotzkowskystraße 20-21 - 10555 Berlin

nadelundfaden@towerproductions.de

Viel Erfolg!!!





13 comments:

  1. So gut bin ich definitiv nicht. Aber gucken würde ich das dann schon. :-)
    Lieben Gruß
    Marietta

    ReplyDelete
  2. Das traue ich mir dann auch nicht zu, ich werde aner schauen.

    LG

    moni

    ReplyDelete
  3. Profis weinen gerade bitterlich und zereissen ihre Diplome :((((((((((((((((((((((

    ReplyDelete
  4. Ich finde schon, daß Du da mithalten kannst! Außerdem, was hast Du zu verlieren?
    LG vom Hockfrosch

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Daniela

      Oh, nein! spätestens bei eine Abendrobe die in 5 Stunden fertig werden mus... Ich hätte meine Würde als sich immer noch entwickelnde, möchte gerne Hobby- Schneiderin zu verlieren- hi hi. Nein das wäre mir zu stressig und es gibt soooo viele die viel viel besser nähen können als ich. Ich werde aber sehr gerne zuschauen

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  5. Das ist ja wundervoll, ich säße als erste vor dem Fernseher!:-D Zum selber mitmachen reicht es aber auch bei mir nicht :-)

    ReplyDelete
  6. Go, Kasia, go!!!!! ich würd da aber in 100000Jahren nicht mitmachen :)))!

    liebe Grüße, Daxi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Dagmar

      oh, nein- ich kann mich ganz alleine Bloss-stellen:-) Aber Dich könnte ich mir in so einem Show vorstellen... Ich bin echt gespannt. Wir werden alle vor der Glotze sitzen:-9

      Gruss
      Kasia

      Delete
  7. Liebe Kasia,
    Du wärest die Richtige,,denn du hast die passende Ausstrahlung. Nähen kannst du doch auch sehr gut und du bist immer gut drauf, so habe ich dich wenigstens kennen gelernt.

    Liebe Grüße
    Marita

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Marita

      Das stimmt, ich bin immer lustig (versuche) und gut drauf, aber das reicht leider nicht. Zocha habe ich auch schon geschrieben dass ich es nicht könnte und wollte- siehe unten :-) Ich bin sehr gespannt wer da mitmachern wird. Wir können dann alle vor der Glotze mitfiebern. Hoffentlich strahlt die Sendung erst nachdem die Kinder im Bett sind, sonst müssen die Kinder an dem Tag Gefrier-Pizza essen und sich alleine ins Bett bringen- hi hi
      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  8. Danke für die Info! Habe es mir gestern auf "youtube" angesehen. Scheint eine tolle Sendung zu sein!
    Schade, dass du nicht mitmachen willst, denn ich denke, du hättest gute Chancen.... Deine Kreativität kennt doch keine Grenzen! ;-)
    Ich bin auf jeden Fall schon sehr gespannt auf die deutsche Version.
    Alles Liebe *zocha*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Viele von uns sind sehr kreativ. Man muss ja auch seine Grenzen kennen. Ich kann viele meine Ideen nicht verwirklichen weil mir die Fingerfertigkeiten und das Know How oft fehlen. Ausserdem ich will nicht ins Fernsehen:-)

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  9. Die E-Mail habe ich auch bekommen.
    Bin sehr gespannt auf die Sendung und werde sie auf jeden Fall ansehen, aber ich bin auch gespannt wer sich da traut mitzumachen.
    Eine Abendrobe auf 5 Stunden zu nähen oder überhaupt eine Abendrobe zu nähen, das muss man schon können. :-)

    Lieben Gruß
    NähKäthe

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...