Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Saturday, May 31, 2014

Addicted to Fabric / Stoffsüchtig




Hello I am a sewaholic! Hello I am a fabric addict!
Hallo, ich bin eine Nähsüchtige! Hallo, ich bin stoffabhängig!

Are you guys like me? When I cannot sew I tend to buy lots of fabric and sew in my head. A very dangerous practice! In April I had to deliver some projects on a very tight deadline and had to work / sew 2 weeks long including weekends 15-19 hours a day. That is 210 hours from 336 hours available. Yes, not much sleep. Another thing is that I had to sew with fabrics that were already selected. The whole April and Mai I was working like an animal making projects that just had to be done. What happens with me during such sitations is that I miss doing something I want with fabrics that I want to use and tend to compenstae with buying more fabrics. I do not really need those fabrics, just wanna and cannot control myself.  Do you guys also do this?

Seid Ihr wie ich? Wenn ich nicht nähen kann tendiere ich dazu, Stoff zu kaufen und in meiner Vorstellung zu nähen. Eine sehr gefährliche Angewohnheit! Im April musste ich einige Projekte mit sehr knappem Zeitplan abliefern, und musste zwei Wochen lang jeden Tag (inklusive Wochenende) 15-19 Stunden arbeiten. Das sind 210 von 336 verfügbaren Stunden. Ja, nicht viel Schlaf. Ausserdem musste ich mit vorher ausgesuchten Stoffen nähen. Den ganzen April und Mai habe ich wie ein Tier Projekte abgearbeitet die eben einfach gemacht werden mussten. Was in solchen Situationen mit mir passiert ist, dass ich es vermisse etwas Eigenes mit selbst ausgesuchten Stoffen zu machen, und deshalb dazu neige zu kompensieren indem ich mehr Stoff kaufe. Ich brauche diese Stoffe nicht wirklich, ich will sie einfach nur haben und kann mich nicht kontrollieren. Macht Ihr dasselbe?

Now I have all this fabric here and have to wash it first:-) How do you guys sort your fabrics? By color? Type?
Jetzt habe ich all diese Stoffe und muss sie zuerst waschen :-) Wie sortiert Ihr Eure Stoffe? Nach Farbe? Nach Typ?



Hello I am a sewaholic! Hello I am a fabric addict!
Hallo, ich bin eine Nähsüchtige! Hallo, ich bin stoffabhängig!

Alle hiere gesehenen Stoffe habe ich hier gekauft:


7 comments:

  1. Oh Kasia, soo schöne Stoffe hast Du da, bin gespannt was du daraus zauberst. Ein paar die bei dir liegen habe ich auch, die hast du bestimmt auch von Gabi @Kreative Adern :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Moni

      Ja die grau/weiss/gelben sind von Gabi- soooo schön!

      Ich möchte mitr ein paar T-Shirts und was für die Maus daraus nähen.

      Liebe Grüsse
      Kasia

      Delete
  2. Liebe Kasia!
    Mir geht es ganz genau so! Ich bin extrem Stoffsüchtig. Wir waren letzten Samstag in der Stadt und ich wollte auf gar keinen Fall Stoff kaufen. Wie das ausgegangen ist, kannst Du auf meinem Blog nachlesen. Wird Dir wahrscheinlich bekannt vorkommen. Also, Du bist nicht allein...
    Viele liebe Grüße vom Hockfrosch

    ReplyDelete
  3. Och, das kann ich auch ;-) So ein Nähstress wär nix für mich, ich kann ja eh nicht kreativ arbeiten wenn ich MUSS. Zumindest nicht im Nähbereich, Auftragsarbeiten wären nix für mich und so ein Stress wie bei dir schon mal gar nicht ;-)
    GlG Claudi

    ReplyDelete
  4. willkommen im club und nein - du bist nicht allein - wir fühlen alle mit dir und beneiden dich um deine tollen neuen stöffchen ;0)
    lg von der numi

    ReplyDelete
  5. Danke... ich hab jetzt ganz fest lachen müssen... es war ein richtiges erleichtertes Auflachen, dass es anderen auch so geht wie mir... ich war das Wochenendne auch im Kaufrausch... meine Ausbeute zeig ich noch .... übrigens sortiere ich meine Stoffe so: 1.Stoffart (Jersey, Web, Jeans,...) - 2. Motiv (Blumen, Punkte, Diverses...) ... 3.Farbe... Auf diese Art finde ich auf Anhieb einen Baumwollstoff mit Blumen in Gelbtönen, wenn ich ihn brauche... aber nicht dass du jetzt deine Stoffe stundenlang umsortierst... näh mal ein bisserl und entspanne dich, du hast es dir verdient
    LG Birgit

    ReplyDelete
  6. Sind wir nicht alle hier ein bisschen Gaga ... :-)
    Äh wohlig durchgeknallt stoffsüchtig ???
    Wie schön ist es doch, seine Stöffchen in ihrer ganzen Farbpracht und Herrlichkeit immer mal wieder ansehen und streicheln zu dürfen und auserwählte zu besonderen Unikaten zu verarbeiten, Ach was sage ich liebevoll in die Hände zu nehmen und etwas Besonderes damit zu gestalten .... Hachz ...
    Erwähnte ich schon, dass alle Stoffsüchtigen ein bisschen Gaga sind ..... :-)
    Aber das ist schön so !!!!! Hihi ....

    Aber mal im Ernst:
    es sollte immer Spaß machen und kein Stress werden.
    Das wünsche ich Dir !
    Ganz liebe Grüße
    Jeanette

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...