Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Saturday, April 12, 2014

Easter Freebies!- Part 1

Easter is almost here. Do you guys have everything lined up? Need some cupcake and drink or vase wrappers, cupcake toppers, toothpick- flags or straw bling? Check these free printable out1 Just for you as a Easter present:-)

Ostern ist fast hier. Habt Ihr alles fertig? Oder braucht Ihr noch ein wenig lustige Tischdeko aus Papier? Cupcake Wrappers und Toppers, kleine Fähnchen, Vasen oder Strohalm Bling? Alles ganz schnell gedruckt und gebastelt und die Kiddos können auch mitmachen:-)



I have to tell you a funny story about this drink here. I gave my daughter one of those "Hasentrunk" and put some apple juice in it. She drank a bit from it and said : "Hmmm, delicious can I have some more?". I had to laugh so much! She always drinks apple juice, but in this bottle it tasted better than ever:-)

Zu diesem Hasentrunk muss ich Euch eine Geschichte erzälen... Ich habe so ein Trunk mit Apfelschorle meine Tochter gegeben. Sie probierte und sagte: " hmm, lecker, darf ich nochmal?". Ich musste so lachen, sie trinkt ja immer Apfelschorle, aber in diese Flasche schmeckte sie so viel besser:-)


ok, then let's make those cuties together! I am giving you the printable to make and cut by hand as well as a silhouette file. The tutorial is only for making by hand. The process for making these pieces with the silhouette is self- explanatory: first print with registrations marks, then cut. The rectangular strips are not included in the Studio file because they are too easy to cut by hand / Machen wir die Dekoteilchen schnell zusammen? Ich gebe Euch hier zwei Dateien mit Vorlagen: eine zum drucken und schneiden von Hand und eine für den Schneideplotter Silhouette. Die Anleitung unten ist zum machen von Hand. Wie die Teile in der Silhouette gemacht werden ist selbsterklärend: erst mit den Markierungen drucken, dann schneiden. Die Streifen für den Hasentrunk und die Vasen sind in der Studio Datei nicht dabei weil sie sehr einfach zum schneiden von Hand sind.

Material:
- Cardstock 160gr. / Fotokarton 160 gr.
- double sided tape / doppelseitiges Klebeband
- glue / Kleber
- tools for cutting / Schneidewerkzeug - Schere, Rollschneider und Co.
- paper punch circle 4 cm / Papierstanze Kreis 4 cm
- paper punch flower 5-6 cm / Papierstanze Blume 5- 6 cm
- toothpicks / Zahnstoher
- cutting mat / Schneidematte
- glasses or jars / Gläser - ich habe hier Gläser von Vanillesauce genommen
- ribons or twine / Bänder oder Baker's Twine
- printer / Drucker

Dateien:
- printable (like to download) / Druckvorlage ("like" zum Herunterladen)
- file for Silhouette / .studio-Datei für Schneideplotter




Hasentrunk and Vase / Hasentrunk und Vase

Print the printable on cardstock let it dry a bit and cut it out. / Drucke die Vorlage auf Fotokarton, lasse sie ein wenig trocknen und schneide die Teile aus.


Gather your materials: glas, some baker's twine, doubble sided tape and the cut outs / Legt Eures Material beisamen: Glas, doppelseitiges- Klebeband, Band oder Baker's Twine

Cut 3 pieces of tape and glue it onto the stripe as shown, the just glue it onto the glas and tie some ribbon on top / schneidet 3 Stückchen Klebeband zu und klebe es auf den Streifen wie es im Bild zu sehen ist, dann einfach auf das Glas kleben und ein wenig Band oben zu Schleife binden.


Voila!

Straw- Bling, Flag and Cupcake Topper

Print the pieces needed: the circles and one page of the pattern. The pattern page should be printed on both sides. Punch the circles out and punch some flowers out of the patterned paper. Glue the toothpick in the middle with sometape and glue the circle over it with paper glue. The same procedure for the staw:-) For the Flag: cut the flag strip out, put some glue on it, fold it in half and place a toothpic in the middle between the two layers  / Drucke die Vorlage mit den Kreises und eine DINA4 Seite mit dem Musterdesign. Das Musterdesign auf beiden Seiten drucken. Die Kreise ausstanzen und aus dem Musterpapier die Blumen ausstanzen. Den Zahnstocher mit einen Stükchen Klebeband mittig kleben und den Kreis oben drauf mit Papierkleber. Das gleiche Vorgehensweise für den Strohhalm benutzen:-) Für das Fähnchen: die Vorlage ausschneiden und mit Kleber beschmieren. In die Hälfte falten und den Zahnstocher zwischen die zwei Lagen legen.



For the cupcake wrapper: Simply cut out and wrap around the cupcake glueing the ends together. You might have to trim the sides a bit depending on the size of your cupcakes. If you make those a lot smaller, you can use them as egg- stands / Für die Cupcake Wrappers: einfach ausschneiden, um das Tötchen wickeln und die Enden zusammen kleben. Es mag sein, dass ihr die Seiten ein wenig kürzen musst- je nach dem wie gross Eure Törtchen sind. Wenn Ihr diese viel kleiner macht, könnt Ihr sie als Eierständer benutzen.

Wish you lots of fun making those ! If you like my tutorials please follow me and like my page on Facebook. Thank you

Viel Spass beim Nacharbeiten! Wenn Ihr meine Tutorials mögt, dann folgt mir bitte und "liked" meine Facebook-Seite. Dankeschön!

2 comments:

  1. Das sieht total super aus. Vielen Dank für Deine Mühe!

    Liebe Grüße vom Hockfrosch

    ReplyDelete
  2. Hallo Daniela
    Dankeschön!
    Liebe Grüsse
    Kasia

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...