Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Some of the posts on this blog cover products that are sponsored. Sometimes I receive fabrics or other products at no cost to me. Despite this, all opinions are my own, and neither do I use any prepared text from the sponsors, nor do I get paid for the blog post. If I link to shops and products, I do so on my own will, and do not get paid for it. Most of the craft supplies I show or talk about have been purchased by me, or I have on my own will asked the company for a sample, and have not been required to blog about it.

Einige Blogberichte auf diesem Blog beinhalten Produkte
, welche ich kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen habe. Trotzdem sind alle Meinungen, die in den Beiträgen geäußert werden, meine eigenen, und ich werde für diese Berichte nicht bezahlt. Desweiteren verwende ich keine von Sponsoren vorbereiteten Texte. Wenn ich zu Shops oder Produkten verlinke, dann tue ich dies aus eigenem Willen und werde dafür nicht entlohnt. Die meisten Bastelprodukte und Schnittmuster habe ich selber gekauft oder ein Muster angefordert, ohne verpflichtet oder gebeten worden zu sein darüber zu berichten.

Saturday, October 27, 2012

Short break /Kurze Pause

Because of health reasons I will have to take a short blogging break. Please do not worry, we will be ok. We are in the hospital at least until Monday. Tina is having pneumonia and has to get oxygen. As it always is, she infected me as well. I do not need oxygen, but those are stressful and difficult days for us. Please do not comment because I cannot answer anyway at the moment. I know you are all thinking about us. Thank you.

Aus gesundheitlichen Gründen muss ich eine kurze Blogpause anlegen. Macht Euch bitte keine Sorgen. Es wird alles gut. Wir liegen mindestens bis Montag im Krankenhaus. Tina hat eine Lungenentzündung und muss Sauerstoff bekommen. Wie es immer so ist, hat sie Mama auch angesteckt. Ich muss aber kein Sauerstoff bekommen. Dies sind sehr stressige und schwierige Tage für uns. Ich bitte Euch hier nicht zu kommentieren weil ich sowieso nicht antworten kann. Ich weiß, dass alle an uns denken und uns gut wünschen. Dankeschön.

1 comment:

  1. oh no! sorry to hear ! hope you are both better soon :)

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...