Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Some of the posts on this blog cover products that are sponsored. Sometimes I receive fabrics or other products at no cost to me. Despite this, all opinions are my own, and neither do I use any prepared text from the sponsors, nor do I get paid for the blog post. If I link to shops and products, I do so on my own will, and do not get paid for it. Most of the craft supplies I show or talk about have been purchased by me, or I have on my own will asked the company for a sample, and have not been required to blog about it.

Einige Blogberichte auf diesem Blog beinhalten Produkte
, welche ich kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen habe. Trotzdem sind alle Meinungen, die in den Beiträgen geäußert werden, meine eigenen, und ich werde für diese Berichte nicht bezahlt. Desweiteren verwende ich keine von Sponsoren vorbereiteten Texte. Wenn ich zu Shops oder Produkten verlinke, dann tue ich dies aus eigenem Willen und werde dafür nicht entlohnt. Die meisten Bastelprodukte und Schnittmuster habe ich selber gekauft oder ein Muster angefordert, ohne verpflichtet oder gebeten worden zu sein darüber zu berichten.

Thursday, July 5, 2012

The glass without wasps is mine! Das Glas ohne Wespen gehört mir!

We have a new embroidery File ITH for you today. Cool party coasters to put on top of your glass in order to stop all the little animals from drinking your margarita. If you make them with chalk cloth, they can be marked with the names of your guests. So no more asking if someone knows which glass was yours. Also a great thing for children's birthday parties. So come on! Go get one and go make some!

Heute haben wir eine Neue ITH Stickdatei für Euch. Draufsetzer haben wir die coolen Untersetzer genannt. Nie wieder Ungeziefer im Margarita-glas! Wenn sie aus Tafelstoff gemacht sind, sind sie mir Kreide beschriftbar, also nie wieder fragen: "weiß Du ob das mein Glas ist?" Ein Hit am Kindergeburtstag. Mach Euch ein paar so lange das Wetter so schön ist um draußen zu sitzen!




Did you have a tea party yet? Look what I got from Cornelia's store... Aren't those really cute? They smell wonderful - like French province. And Cornelia packed some tea for me, so sorry gotta go and have some.

Habt Ihr schon ein Tea Party gemacht? Schaut was ich bei Cornelia ergattert habe... Sind sie nicht wunderschön? und, hmmm sie riechen wirklich wie die französische Provence. Da Cornelia mir etwa Tee mitgeschickt hat muss jetzt gehen und mir eine Tasse machen.







1 comment:

  1. Hi Kasia,

    So so, Du trinkst also Margarita, ich dachte immer, Limonade ;-)

    Und die kleinen süßen Kleidchen aus der Zwergenwelt sind wirklich wunderschön.

    Liebe Grüße
    Tati

    ReplyDelete

Thank you so much for all of your inspiring comments.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...