Note for my German- speaking visitors
Liebe deutschsprachige Besucher, herzlich willkommen auf meinem Blog. Ich schreibe hier für Euch auch auf Deutsch. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Da ich die Sprachschule nur 8 Wochen besucht habe werdet Ihr manchmal Schreibfehler, falsche Satzstellung etc. hier entdecken - macht nix, oder?

Schmunzeln und korrigieren erlaubt!

Vielen Dank für Euren Besuch!

Saturday, April 12, 2014

Easter Freebies!- Part 2

Here I showed you how I printed and sewn this cute little bag that can be used as a cosmetic clutch and a basket. My little one wanted one like that too so I made one with the cute little bunny. As another Easter present, you can download it here.

Hier zeigte ich wie eine coole Kulturtasche, oder Clutch selber auf Stoff gedruckt und anschliessend vernäht habe. Meine Maus wollte auch eine und deshalb ahbe ich ihr so eine mit Häschen gemacht. Diese Vorlage teile ich gerne als Oster-Geschenk mit Euch:-)

Front view- opened / Ansicht vorne- offen

Back View - open: here I installed a snap just under the eyelet to snap on the belt when not in use /Ansicht hinten- offen: hier habe ich einen Druckknopf mittig(na, ja nicht ganz- grins) unter der Öse installiert damit man das Gurtband anschliessen kann wenn es nicht gebtaucht wird.



View folded as a clutch / Ansicht: gefaltet wie eine Clutch


View folded over as a basket / Ansicht: umgestulpt als Körbchen


And when it gets dirty (laughig) you can turn it over to the "left" side and use it that way:-). Here I installed another snap on the bottom to be able to snap the belt from the left side. This is not shown in the original tutorial.

Und wenn die Tasche dreckig wird (Grins) oder Ihr einfach einen anderen Lokk wollt, einfach umstulpen und voila- eine andere Tasche. Dafür habe ich noch einen Druckknöpf auf der untere Seite der Tasche angebracht. Dieser Schritt ist im Orginalanleitung nicht drin. Einfach nach dem Fertigstellen an der Tasche abmessen und noch einen Knopf anbringen.



You can download the pattern here / Die Vorlage könnt Ihr hier herunterladen. 
Die Stoffbögen gibt es bei mir im Shop und die tollen Druckknöpfe bei Snaply Nähkram. Der Futterstoff ist Julia von Swafing.

Wish you lots of fun making those ! If you like my tutorials please follow me and like my page on Facebook. Thank you

Viel Spass beim Nacharbeiten! Wenn Ihr meine Tutorials mögt, dann folgt mir bitte und "like" meine Facebook-Seite. Dankeschön!

Take a look at these two baggies I made  for my daughter with the same "printing on fabric" method

Hier noch zwei anedere Taschen die ich mit der gleiche "selber auf Stoff drucken" Methode für die Maus gemacht habe:-) 




A free pattern and tutorial for this bunny can be found here / eine Vorlage und Anleitung für diesen Hasi Pupsi kann hier gefunden werden.


A tutorial for this cute Egg- Bag can be found here (German only)/ Schnittmuster und Anleitung für diese Eier- Tasche , auch als Turnbeutel zu verwenden can hier gefunden werden.

Atutorial fpr a bunny Applique can be found here (German only) / Vorlage und Anleitung für eine Hasen Franzenappli kann hier gefunden werden. (Tunika ist Amelie von Farbenmix)




Easter Freebies!- Part 1

Easter is almost here. Do you guys have everything lined up? Need some cupcake and drink or vase wrappers, cupcake toppers, toothpick- flags or straw bling? Check these free printable out1 Just for you as a Easter present:-)

Ostern ist fast hier. Habt Ihr alles fertig? Oder braucht Ihr noch ein wenig lustige Tischdeko aus Papier? Cupcake Wrappers und Toppers, kleine Fähnchen, Vasen oder Strohalm Bling? Alles ganz schnell gedruckt und gebastelt und die Kiddos können auch mitmachen:-)



I have to tell you a funny story about this drink here. I gave my daughter one of those "Hasentrunk" and put some apple juice in it. She drank a bit from it and said : "Hmmm, delicious can I have some more?". I had to laugh so much! She always drinks apple juice, but in this bottle it tasted better than ever:-)

Zu diesem Hasentrunk muss ich Euch eine Geschichte erzälen... Ich habe so ein Trunk mit Apfelschorle meine Tochter gegeben. Sie probierte und sagte: " hmm, lecker, darf ich nochmal?". Ich musste so lachen, sie trinkt ja immer Apfelschorle, aber in diese Flasche schmeckte sie so viel besser:-)


ok, then let's make those cuties together! I am giving you the printable to make and cut by hand as well as a silhouette file. The tutorial is only for making by hand. The process for making these pieces with the silhouette is self- explanatory: first print with registrations marks, then cut. The rectangular strips are not included in the Studio file because they are too easy to cut by hand / Machen wir die Dekoteilchen schnell zusammen? Ich gebe Euch hier zwei Dateien mit Vorlagen: eine zum drucken und schneiden von Hand und eine für den Schneideplotter Silhouette. Die Anleitung unten ist zum machen von Hand. Wie die Teile in der Silhouette gemacht werden ist selbsterklärend: erst mit den Markierungen drucken, dann schneiden. Die Streifen für den Hasentrunk und die Vasen sind in der Studio Datei nicht dabei weil sie sehr einfach zum schneiden von Hand sind.

Material:
- Cardstock 160gr. / Fotokarton 160 gr.
- double sided tape / doppelseitiges Klebeband
- glue / Kleber
- tools for cutting / Schneidewerkzeug - Schere, Rollschneider und Co.
- paper punch circle 4 cm / Papierstanze Kreis 4 cm
- paper punch flower 5-6 cm / Papierstanze Blume 5- 6 cm
- toothpicks / Zahnstoher
- cutting mat / Schneidematte
- glasses or jars / Gläser - ich habe hier Gläser von Vanillesauce genommen
- ribons or twine / Bänder oder Baker's Twine
- printer / Drucker
- printable / Druckvorlage (click)
or file for the silhouette / die .Studio Datei für den Schneideplotter (click)

Hasentrunk and Vase / Hasentrunk und Vase

Print the printable on cardstock let it dry a bit and cut it out. / Drucke die Vorlage auf Fotokarton, lasse sie ein wenig trocknen und schneide die Teile aus.


Gather your materials: glas, some baker's twine, doubble sided tape and the cut outs / Legt Eures Material beisamen: Glas, doppelseitiges- Klebeband, Band oder Baker's Twine

Cut 3 pieces of tape and glue it onto the stripe as shown, the just glue it onto the glas and tie some ribbon on top / schneidet 3 Stückchen Klebeband zu und klebe es auf den Streifen wie es im Bild zu sehen ist, dann einfach auf das Glas kleben und ein wenig Band oben zu Schleife binden.


Voila!

Straw- Bling, Flag and Cupcake Topper

Print the pieces needed: the circles and one page of the pattern. The pattern page should be printed on both sides. Punch the circles out and punch some flowers out of the patterned paper. Glue the toothpick in the middle with sometape and glue the circle over it with paper glue. The same procedure for the staw:-) For the Flag: cut the flag strip out, put some glue on it, fold it in half and place a toothpic in the middle between the two layers  / Drucke die Vorlage mit den Kreises und eine DINA4 Seite mit dem Musterdesign. Das Musterdesign auf beiden Seiten drucken. Die Kreise ausstanzen und aus dem Musterpapier die Blumen ausstanzen. Den Zahnstocher mit einen Stükchen Klebeband mittig kleben und den Kreis oben drauf mit Papierkleber. Das gleiche Vorgehensweise für den Strohhalm benutzen:-) Für das Fähnchen: die Vorlage ausschneiden und mit Kleber beschmieren. In die Hälfte falten und den Zahnstocher zwischen die zwei Lagen legen.



For the cupcake wrapper: Simply cut out and wrap around the cupcake glueing the ends together. You might have to trim the sides a bit depending on the size of your cupcakes. If you make those a lot smaller, you can use them as egg- stands / Für die Cupcake Wrappers: einfach ausschneiden, um das Tötchen wickeln und die Enden zusammen kleben. Es mag sein, dass ihr die Seiten ein wenig kürzen musst- je nach dem wie gross Eure Törtchen sind. Wenn Ihr diese viel kleiner macht, könnt Ihr sie als Eierständer benutzen.

Wish you lots of fun making those ! If you like my tutorials please follow me and like my page on Facebook. Thank you

Viel Spass beim Nacharbeiten! Wenn Ihr meine Tutorials mögt, dann folgt mir bitte und "liked" meine Facebook-Seite. Dankeschön!

Friday, April 11, 2014

Big Girlz Embroidery file

Tatjana took some of my drawings and made a new embroidery file for the large hoops. Look: one of the girls is the one with the cat that I drew for the Blogger Contest. She is my favorite!

Tatjana war fleissig und hat eine neue Stickdatei für den grossen und Jumborahmen gemacht. Habt Ihr gesehen?- eine der Mädels ist Tina, die ich für den Blogger Contest gezeichnet habe. Sie mein Liebling!


3 other girls can be found in the file / 3 weitere Mädels hüpften mit in die Datei


This time I did not have time to embroider the files, but here you can take a look what the others already made out of it. Really cute!

Diesmal könnte ich nicht mitsticken, aber hier könnt Ihr sehen was die anderen Probesticker gezaubeert haben. Ganz süss!

Wish you lots of fun embroidering!  
Ich wünsche Euch viel Spass beim sticken. Ich muss leider erst ein paar andere Projekte fertig bekommen und dann kann ich auch mal an die Stickmaschine.

Thursday, April 10, 2014

Tutorial: Cosmetic Bag / Wandelbare Kulturtasche

In the last post I showed you this cosmetic bag made from this free pattern. I liked it so much that I decided to make something similar, but using some of my own fabric. I made the pattern design in Photoshop and printed it onto cotton poplin specially made for printing on with the ink jet printer. The results are washable in the machine! The bag can be folded over into a little basket  or be hanged up in the bathroom. Close it with the belt to have a cosmetic bag.  Wanna make one too?



Am Sonntag zeigte ich Euch meine Kulturtasche nach der Anleitung von (B)Logbook. Diese Tasche hat mir so gut gefallen, dass ich noch eine machen wollte, allerdings aus meinen eigenen Stoffdesign. Dieses Muster habe ich vor einige Zeit für ein Stoff'n Wettbewerb entworfen. Damals ist mein Design nicht weiter gekommen, aber es gefällt mir immer noch sehr gut und ich wollte es hier benutzen. Meine Version der Tasche ist ein wenig wandelbar: sie kann ganz geöffnet aufgehängt werden oder von mir aus zum mini Einkaufen getragen werden. Umgeschlagen macht sie eine gute Figur als Körbchen und ganz zu macht sie sich zur eine Kulturtasche. Wollt Ihr auch so eine machen?

Materials / Materialien:
- 2 x DINA4 pages of printable fabric / 2 Seiten bedruckbarer Baumwolle (erhältlich bei mir im Shop)
-2 rectangles 21 x 29.7 cm Vilene 220 and Vilene H630 as well as out of bought cotton fabric / 2 rechtecke 21 x 29.7 Vlieseline H220 und Vlieseline H630 sowie jeweils aus gekaufte Bamwolle (hier Julia von Swafing)
- 2 x 3.5 cm eyelets / 2 x 3,5 cm Ösen
- 3 jersey snaps / 3 Jersey Druckknöpfe von Snaply Nähkram
- 26 cm belt webbing - 2.5 cm wide / 26 cm Gurtband, 2,5 cm breit 

 First print the design onto the fabric and follow the manufacturers instructions on how to permanently fixate the ink. You can dowload my design here. When everything that you have to do with the fabric is done, iron the Vilene H220 on the backside of both pages (I forgot it here, but you should do it because the fabric is rather thin). Iron the Vilene H630 onto the back of the bought fabric. If you are using the idea from the last post of pimping the webbing, do it now.

Als erstes druckt Euren Stoff und befolge die Herstelleranweisung um die Tinte permanent zu fixieren. Wenn Ihr die Stoffbögen bei mir kauft, bekommt Ihr eine Druck und Pflegeanleitung dazu. Das Design könnt Ihr hier herunterladen.
Ist der Stoff bügelfixiert? Gut, jetzt die Vliseline H220 auf der Rückseite bügeln (hier habe ich es vergessen, aber ihr sollt es machen weil der Stoff relativ dünn ist). Die Vlieseline H630 auf den anderen beiden Rechtecke aufbügeln.
Wenn Ihr das Gurtband aufpimpen wollt, wie ich es hier gezeigt habe - macht das bitte jetzt. 


Now pin your webbing in the middle between the two self- printed pieces of fabric and sew all around leaving the top open. Do the same with the lining pieces, but leave an opening for turning on the bottom edge.

Steckt eures Gurtband mittig zwischen den selbst gedruckten Stoffen und näht rund herum, dabei bleibt die obere Kante offen. Das gleiche mit den Futterteilen wiederholen, aber unten eine Wendeöffnung lassen.




Box up the cornerns by placing the side and bottom seams on top of one another and sew up about 3 cm. Cut the overlapping allowance away.

Alle Ecken (Aussenstoff unfd Futter) abnähen in dem ihr den Seiten - und- unterennaht auf ein ander legt, etwa 3cm abmessen, nähen und die überstehenden Ecken abschneiden.  




Turn the lining piece to the right side and slide it into the outter bag. Siede seams meet each other. Sew all around and turn to the right side through the opening you left in the lining. Close the opening for turning and iron well. Slip the lining back into the outter bag and top stitch the upper edge.

Das Futterteil wenden und in die Tasche schieden. Beide rechte Seiten liegen auf einander und Seiten nähte treffen auf einander. Gut stecken und rund herum nähen. Die Tasche durch die Wendeöffnung in der Futtertasche wenden und alles gut bügeln. Die Wendeöffnung schliessen. Die Futtertasche in die Aussentasche rein schieben und die obere Kante absteppen.



Transfer the template for your eyelets onto the top of the bag about 2 cm from the top, cut the inner fabric away and install the eyelets.


Die Schablone für die Ösen etwa 2 cm von oben mittig übertragen, den Stoff im inneren Kreis weg schneiden und die Ösen installieren.


 Install your snaps onto the belt. Mine are 1 cm from the end, then the next one 2 cm apart. Then the corresponding snaps are further 8 cm and always 2 cm apart. I installed another snap in the middle of the bag so that I can snap the belt onto it when using as a mini shopper as shown below. The best is if you fold your bag over, slip the belt through the holes and measure the snap's positions this way.

Die Snaply Jersey Knöpfe installieren. Eine tolle Anleitung findet ihr hier. Diese Knöpfe und die Zange sind der Hammer! Ich bin verliept!

 Meine Knöpfe sind 1 cm vom Ende, dann 2 cm entfernt. Nach weiteren 8 cm habe ich die "Gegenknöpfe" angebracht mit jeweils 2 cm Abstand. Anschliessend nach weiteren 2 cm den dritten Knopf. Das Gegenstück zu diesem Knopf habe ich mittig auf der Tasche angebracht (siehe Bild unten). Das habe ich gemacht um das Band an der Tasche fixieren zu können wenn sie ganz offen steht. Am besten ist es wenn ihr die Tasche faltet, das Gurtband durchfädelt und die Position der Knöpfe an der Tasche ermittelt.




Viel Spass beim Nacharbeiten!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...